Satamajamit tiistaina 14.6. 18.30-22
Hei, satamajamit tulee taas!
Jameja järjestetään tiistaisin tai tilanteen mukaan muina päivinä. Tällä kertaa ti 14.6. klo 18.30-22
Klikkaa itsesi osallistuvaksi FB-tapahtumaan täältä
(In English below)
Kesän SatamaJamien kausi on täällä! 
Tanssimme Jyväskylän Sataman Kahvilan edessä laiturilla. Jamit ovat kaikille avoimet, ilmaiset ja vapaamuotoiset. Meillä ei ole hakuriviä tai hakuvuoroja, vaan hakea voi kuka vain, kenet vain!
Musiikkityylit vaihtelevat tiuhaan tahtiin. Rytmit sopivat esimerkiksi fuskuun, boogie woogieen, west coast swingiin, buggiin, lindy hopiin ja rockabillyyn.
Ota kaverit mukaan tai tule itse. Kaikki tanssista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. 
Musiikista vastaa DJ Jansku, musatoiveita saa esittää!
Sataman Kahvilasta voi ostaa halutessaan erilaisia virvokkeita tai pientä purtavaa. 
Mikäli kesäkeli yllättää tanssimme Breakin salilla osoitteessa Polttolinja 1. Asiasta tiedotaan tapahtumassa.
Paina ☆Osallistun-painiketta☆ niin kaverisikin näkevät että olet tulossa!
Nähdään jameissa!
________________________________
________________________________
IN ENGLISH
Come and dance, let’s rock and swing!
We are having a chill rock ’n’ swing ”jam session” at the Jyväskylä harbor, in front of the cafe building Sataman Kahvila. Everyone is welcome, and it’s free!
On the menu we have rock’n’roll and swing music, so you can dance Boogie Woogie, Lindy Hop, Rockabilly, West Coast Swing, Bugg, Fusku etc. Bring a friend or come join us by yourself!
In case of rain we’ll dance at Break’s dance studio in Kuokkala (address: Polttolinja 1, Jyväskylä). We’ll let you know on the event page.
See ya!